Prečo si niekedy nerozumieme, aj keď sa snažíme

Možno máš pocit, že robíš všetko správne… a aj tak sa občas stretneš s nechápavým pohľadom, tichom alebo napätím.

Možno si cudzinec a zvyky na Slovensku sú pre teba nové. Alebo patríš k národnostnej menšine a máš pocit, že sa od teba stále očakáva, že sa „prispôsobíš“.

Ak sa v tom spoznávaš, nie si sám/sama. Kultúrne rozdiely dokážu potrápiť aj ľudí s tými najlepšími úmyslami.

Kultúrne rozdiely nie sú chyba

Každý z nás vyrastal v inom prostredí:

• s inými pravidlami

• iným spôsobom komunikácie

• inými očakávaniami

  
  

To, čo je pre teba normálne, môže byť pre niekoho iného zvláštne. A naopak. Problém často nevzniká z nevôle, ale z nepochopenia.

„Prečo to tu robia takto?“

Na Slovensku môžu prekvapiť napríklad:

• formálnejší spôsob komunikácie s autoritami

• očakávanie, že sa človek „ozve sám“

• iný prístup k času, pravidlám alebo konfliktom

• ticho namiesto otvoreného nesúhlasu

  
  

Ak si z iného kultúrneho prostredia, môže to pôsobiť chladne alebo odmietavo. Ak patríš k menšine, môžeš mať pocit, že tvoje zvyky sú neviditeľné. Oba pocity sú pochopiteľné.

Deti a tínedžeri medzi dvoma svetmi

Pre deti a tínedžerov sú kultúrne rozdiely často ešte citlivejšie.

Možno:

• doma platia iné pravidlá než v škole

• hovoria iným jazykom s rodičmi a iným s kamarátmi

• cítia tlak zapadnúť a pritom nestratiť seba

  
  

Ak čítaš tieto riadky ako mladý človek: nie je to slabosť. Je to náročná situácia.

A ak si rodič, ktorý to sleduje zvonku, nie si v tom sám/sama.

Keď rozdiely spôsobujú napätie

Niekedy kultúrne rozdiely vedú k:

• konfliktom v škole

• nepochopeniu zo strany okolia

• pocitu vylúčenia

• stresu alebo úzkosti

  
  

V takých chvíľach pomáha:

• mať niekoho, kto ťa vypočuje

• porozumieť obom stranám

• a pomôže nájsť cestu, ako spolu fungovať

  
  

V Tenenete veríme, že porozumenie sa dá učiť, a že na to netreba byť sám.

Kultúrne rozdiely nemusia rozdeľovať. Môžu byť aj príležitosťou naučiť sa niečo nové - o druhých aj o sebe.

Ak sa niekedy cítiš nepochopený/nepochopená, spomaľ. Pýtaj sa. Hľadaj vysvetlenia. A pamätaj, že podpora existuje. Sme tu pre teba - ako tím, ktorý rozumie tomu, že rozdielnosť nie je problém, ale realita.